|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ετος |
αριθμός μετονομασιών |
Ετος |
αριθμός μετονομασιών |
Ετος |
αριθμός μετονομασιών |
1918 |
1 |
1934 |
5 |
1957 |
3 |
1919 |
2 |
1936 |
2 |
1958 |
2 |
1920 |
2 |
1939 |
2 |
1959 |
2 |
1922 |
19 |
1940 |
6 |
1960 |
5 |
1923 |
18 |
1946 |
1 |
1961 |
6 |
1924 |
6 |
1948 |
2 |
1962 |
3 |
1925 |
26 |
1949 |
5 |
1963 |
6 |
1926 |
440 |
1950 |
17 |
1964 |
3 |
1927 |
836 |
1951 |
4 |
1965 |
4 |
1928 |
212 |
1953 |
22 |
1966 |
1 |
1929 |
9 |
1954 |
18 |
1968 |
1 |
1932 |
6 |
1955 |
25 |
1970 |
1 |
1933 |
2 |
1956 |
4 |
|
|
| ΓΕΝΙΚΟΝ ΣΥΝΟΛΟΝ 1646 | |||||
ονομασίες
δεν περιορίσθηκαν μόνο σε πόλεις και χωριά
αλλά επεκτάθηκαν σε αγροτικούς οικισμούς, ποτάμια, βουνά, λίμνες ακόμα και
εκκλησίες. Ετσι το Βόντεν
βαπτίσθηκε Εδεσσα, η Χρούπιστα
Αργος Ορεστικό, οι οικισμοί Μπάρμπες
και Κούτλες κοντά στην
Βέροια ονοματίσθηκαν Βεργίνα, η Βαλόβιστα
Σιδηρόκαστρο, το Λιμπάνοβο Αιγίνειο, το Λαρίγκοβο
Αρναία, ο ποταμός Βαρντάρ
Αξιός, ο ποταμός Μπίστριτσα έγινε Αλιάκμων, ο ποταμός Μογκλενίτσα
βαπτίσθηκε Αλμωπαίος, το βουνό
Καρακάμεν έγινε Βέρμιον, το βουνό Νίτσε (Καϊμακτσαλάν)
βαπτίσθηκε Βόρας κ.α.
V. Hild ,Βρετανός δημοσιογράφος
Η Αναστασία Καρακασίδου, διακεκριμένη αρχαιολόγος εξειδικευμένη στην ανθρωπολογία με ακαδημαϊκή καριέρα στην Αγγλία, κυκλοφόρησε το 1997 ένα πολύκροτο δοκίμιο για το Μακεδονικό. Τίτλος του βιβλίου: FIELDS OF WHEAT, HILLS OF BLOOD (Χωράφια από σιτάρι, Λόφοι από αίμα). Πεδία του βιβλίου αναφέρονται στην βίαιη ελληνοποίηση του γηγενούς Μακεδονικού πληθυσμού.
|
|
|
|
Επαρχία Εδεσσας 43 Βουλγαρικά χωριά |
Επαρχία Αλμωπίας 45 Βουλγαρικά χωριά |
Επαρχία Γιαννιτσών 43 Βουλγαρικά χωριά |
|
Νέο όνομα Παλιό όνομα |
Νέο όνομα Παλιό όνομα |
Νέο όνομα Παλιό όνομα |
|
Εδεσσα
Βόντεν
(Βοδενά) Αγ.Αθανάσιος Τσέγανη Αγ.Φωτεινή Οσλιανη Αγρας Βλάντοβο Ανυδρο Νεντίρτσεβο Αρνισσα Οστροβο Αρσένι Αρσεν Ασπρο Πράχνιανη Βρυττά Γκούγκοβο ΓραμματικόΑ. Γκραματίκοβο Γραμματικό Κ. Γκραματίκοβο Δροσιά Ντρούσκα Ζέρβη Ζέρβη Καισαριανά Κουτούγερη Καλή Καλήνιτσα Καλλίπολη Καρά Χαμζά Καρυδιά Τέοβο Κεδρώνας Κέντροβο Κερασιά Κρουντσέλοβο Κλησοχώρι Τσαρκόβγιανη Λιποχώρι Λιποχόρ Λουτροχώρι Μπάνια Λύκοι Βουλκογιάννοβο Μαυροβούνι Τρέμπολετς Μεσημέρι Μεσιμέρ Νέα Ζωή Βράμπενι Νησί Νήσια Ξανθόγεια Ρουσίλοβο Παναγίτσα Οσλοβο Πάτημα Πατετσίνα Περαία Κότσανα Πετριά Κάμενι Πλατάνι Γιαβόργιανη Πλεύρωμα Νόβο Σέλο Προάστιο Πατσαρέσκο Πρ. Ηλίας Μέτσκηλι Ριζάρι Οριζάρ Ριζό Ρίζοβο Σάμαρι Σάμαρ Σανδάλι Σεντέλτσεβο Σεβαστιανά Βάγγενη Σκύδρα Βέρτεκοπ Σωτήρα Λούκοβιτς Φλαμουριά Ποντ (Под) |
Αριδαία ΣούμποτσκοΑγάθη Ράνισλοβ Αετοχώρι Τούσιν Αλωρος Ρούντινο Αρχάγγελος Οσιν Αψαλος Ντραγκομάντσι Βορεινό Σεβέριανη Γαρέφι Τσερνέσεβο Δωροθέα Γκάμπριστα Εξαπλάτανος Καπίνιανη Θεοδωράκι Τουντόρτσι Θηριόπετρα Τρέστενικ Ιδα Στράϊστα Κορυφή Αν. Γκόρνο Ρόντoβο Κορυφή Κάτ. Ντόλνο Ρόντοβο Κρανιά Ντρένοβο Κωνσταντία Γκοστολιούμπι Λαγκαδι Λουγκούντσι Λιθαριά Νόβοσέλτσι Λουτράκι Κ. Ντόλνο Πόζαρ Λυκόστομο Στρούπινο Μαργαρίτα Πότσεπ Μεγαπλάτανος Μπίζοβο Μηλιά Καρλάτοβο Μοναστηράκι Μόναστιρ Νεοχώρι Μαλ Τσεμπέρνικ Νερόμυλοι Νότια Νότη Ξιφιανή Κοστούρινο Ορμα Τρέσινο Περίκλεια Μπερισλάβσκι Πευκωτό Κάτω Σμπόρσκο Πιπεριά Μπιτσόβα Μάλα Πολυκάρπη Πάπιανη Πρόδρομος Πρόντρομ Πρόμαχοι Μπάχοβο Ριζοχώρι Ρούζιανη Ροδωνιά Τουρμανλή Σαρακηνοί Σαρακίνοβο Σωσάνδρα Πρεμπόδιστα Τσάκοι Τσάκον Μαχαλά Υδραία Βάλτσιστα Υδρόμυλος Ταγκάρμις Φιλώτεια Κοζούσιανη Φούστανη Φούστανη Χρύσα Τσάκονι Χρυσή Ζλάτινα |
Γιαννιτσά
Ενίτσεβαρνταρ
(Παζάρ) Αγ.Γεώργιος Σβέτη Γκιόργκι Αγ. Λουκάς Μπρέζοτ Αγροσυκιά Γκρούμπεπτσι Αθυρα Μπόζετς Ακρολίμνη Αμπελιές Κρούσαρι Αξός Αραβησσός Ομπαρ Αρχοντικό Αλαρ Ασβεσταριό Ραντομίρ Αχλαδοχώρι Α. Ξαλάρ Αχλαδοχώρι Κ. Κρούσαρε Γαλατάδες Καντίνοβο Γυμνά Γκόλο Σέλο Γυψοχώρι Γκιούπτσεβο Δαμιανό Ντάμιαν Δάφνη Γκρόπινο Δροσερό Ασαρμπέγκοβο Δυτικό Κονίκιβο Ελευθεροχώρι Εξώβαλτα Γκόρνο Βλάση Εσώβαλτα Ντόλνο Βλάση Καλύβια Κολύμπιτε Καρυώτισσα Καριότιστα Κρύα Βρύση Πλασνίτσεβο Κρώμνη Κόρνισορ Λάκκα Μπάμπιανη Λεπτοκαριά Λήτοβοϊ Λιπαρό Λιπαρίνοβο Λουδίας Πλούγκαρ Μάνδαλο Μαντάλεβο Μαύρο Μαβρέζνοβο Μελίσσι Μπάλτσα Μεσιανό Τσούσλνεβο Μυλότοπος Νέος Μυλότοπος Παλαιός Βάντριστα Νέα Πέλλα Παλαίφυτο Λαζάνοβο Παραλίμνη Κιρκάλοβο Πενταπλάτανος Πηλόρικ Ποντοχώρι Βέτη Παζάρ Πλαγιάρι Σπιρλίτοβο Ραχώνα Ράμελ Σταυροδρόμι Τσιτσίγκος Τριφύλι Καντίκοϊ |
Αλγκιρη |
Κούρσιν |
Οπχαντα |
Γκράμαντι |
Λιβαντίτσα |
Πόποβο Σέλο |
Ζιβάνιστα |
Λόμπτσικ |
Πρήζνα |
Ζούζιν |
Λουζήτσαρη |
Ράνγκελ |
Καρά Ντερέ |
Μέγκλεν |
Σμπόρσκο |
Ιζμπορ |
Νόβο Σέλο, Ενι Κιόϊ |
Σφέτι Νικόλτσι |
Κολούντεϊ |
Ντόλνο Προύντ |
Φούρκα |
Κόστεν |
Ορμάν Τσιφλίκ |
Πόζαρ |
|
ΝΕΑ ΟΝΟΜΑΣΙΑ |
ΠΑΛΙΑ ΟΝΟΜΑΣΙΑ |
ΝΕΑ ΟΝΟΜΑΣΙΑ |
ΠΑΛΙΑ ΟΝΟΜΑΣΙΑ |
|
Κιλκίς |
Κούκους |
Κορωνούδα | Αρμπουρ |
| Αγιονέριον | Βαρλάτζα | Κούπα | Κούπα |
| Αγιος Πέτρος | Πέτροβο | Λιμνότοπος | Βάρντινο |
| Ακακίαι | Μπούλα Ματλί | Μάντρες | Αμπαρ Κιόϊ |
| Ακρίτας | Βλάνταγια | Μεγάλα Λιβάδια | Γκολέμα Λιβάντα |
| Ακρολίμνιον | Μπρέστ |
Μεγάλη Βρύση |
Αρμουτσι |
| Αλέξια | Αλέξοβο | Μελισσώνας | Μπαλόγκλαρι |
| Ανάβρυτον | Βίρλαν | Μεσιά | Μουμπάκεβο |
| Αξιούπολις | Μποϊμίτσα | Μικρά Λιβάδια | Μάλα Λιβάντα |
| Αξιοχώριον | Βαρνταρόφτσι |
Μικρόκαμπος |
Αλί Χοτζαλάρ |
| Ανω Απόστολοι | Πόστολαρ | Μουριές | Ακάντσελι |
| Ανυδρο | Τσιγκάρεβο |
Νέο Σιράκιο |
Αντά Τεπέ |
| Ανωχώριον | Μποζλού | Ξηρόλακκος | Μπεγκλέριεβο |
|
Ασπρος |
Αμάτοβο | Ομαλό | Ράμνα |
| Βάγια | Μπαϊσλί | Παλαιόκαστρον | Αχμετλή |
| Βαλτοτόπι | Ντάμποβο | Πανόραμα | Μπαϊσλί |
| Βαλτούδιον | Γκαβάλιαντσι | Πεντάλοφο | Πέτγατς |
| Βλαχοχώρι | Κόντρου Μούσατ | Πευκοχώρι | Αϊτσιλάρ |
| Γερακώνας | Γκερακάρτσι | Πηγή | Ιζμπορ |
| Γοργόπη | Γκογκόρμπικ | Πλατανιά | Μπαγιάλτσι |
| Γουμένισσα | Γκουμέντσε | Πλαγιά | Καρασίναντσι |
| Δασερό | Ορμάνοβο | Πολύπετρο | Κουσίνοβο |
| Διάσελλο | Μποσανλί | Πύλη | Ντρέβενο |
| Δογάνης | Σλόπιντσι | Ρύζια | Ορίζαρτσι |
| Ειδομένη | Σέχοβο | Σκρά | Λιούνμνιτσα |
| Ευρωπός | Ασικλαρ | Στάθης | Τουσίλοβο |
| Καβαλάρης | Ατλι | Σωτηρούδα | Βραγκίτουρτσι |
| Καμποχώριον | Βάλγκατσι | Τούμπα | Τούμπα |
| Καστανερή | Μπαρόβιτσα | Φανός | Μαγιάνταγκ |
| Κεφαλοχώρι | Μπας Μαχαλέ | Φιλυριά | Λιμπάοβο |
| Κολχίς | Μπέλα Τσέρκβα | Χαμηλόν | Αλτσάκ |
|
Αασί Ογκούλαρι |
Ασανλάρ |
Μπουγιουκλί |
|
Αγκά Μαχαλά |
Ασά Μαχαλέ |
Μπας Μπαχτσελί |
|
Απάντζαλί |
Μπαϊρλί |
Μπας Χαϊλί |
|
Αρνταμλί |
Μπαϊράμ Ντερέ |
|
|
Αρτσάν |
Μπεγιάζεντελί |
|
Αϊεβο |
Βαρλάντζα |
|
Μπούλα Ματλί |
Βλάνταγια |
|
Μπρέστ |
Βραγκίτουρτσι |
|
Βαρντάροφτσι |
Γκαβάλιαντσι |
|
Βάρντινο |
Γκρήπα |
|
Κάρπιν |
Γκούρσετ Σέλιστε |
|
Κόντρου Μούσατ |
Ντομπρομίρ |
|
Νέο Ονομα |
Παλιό Ονομα |
Νέο Ονομα |
Παλιό Ονομα |
| Καστοριά | Κόστουρ |
Κοτύλη |
Κοτέλτσι |
| Αγία Αννα | Ράντιγκόζε |
Κρανοχώρι |
Ντρενίτσεβο |
|
Αγία Κυριακή |
Σβέτα Νεντέλα |
Κραπενή |
Κράπενη |
|
Αγιος Αντώνιος |
Ζέρμπενι |
Κρεμαστό | Σέμαση |
| Αγιος Δημήτριος | Λομπάνιστα | Κρύα Νερά | Λούντοβο |
|
Αγιος Ζαχαρίας |
Ζάγκαρ |
